In einer digitalen Veranstaltung erläuterte das Kultusministerium in verschiedenen Sprachen das hiesige Schulsystem, beantwortete häufige Fragen und gab hilfreiche Tipps. Es soll Eltern von zugewanderten und geflüchteten Kindern und Jugendlichen helfen, sich im Schulsystem zurechtzufinden.
Wer neu aus dem Ausland nach Baden-Württemberg gekommen ist, erstmals hier im Südwesten eine Schule besucht und dabei verständliche Informationen zum Schulsystem erwartet, der war am Dienstag, 13. Dezember 2022, genau richtig. Denn dann erläuterte das Kultusministerium zwischen 18 und 19 Uhr in einer digitalen Info-Veranstaltung in verschiedenen Sprachen das hiesige Schulsystem. Kultusministerin Theresa Schopper hat die Veranstaltung mit einem Grußwort eröffnet, sie sagte: „Wir möchten den Eltern von zugewanderten und geflüchteten Kindern und Jugendlichen helfen. Es ist nicht einfach, sich in einem neuen Land und in einem neuen Schulsystem zurechtzufinden. Deswegen bieten wir eine Plattform, über die sie in ihrer Sprache Informationen über unser Schulsystems erhalten können.“
Ziel ist es, grundsätzliche Informationen an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu bringen, häufige Fragen zu beantworten, hilfreiche Tipps zu geben und auch auf die entsprechenden Stellen hinzuweisen, wo die Kinder und Jugendlichen sowie deren Eltern Hilfe und Unterstützung vor Ort erhalten können. Die Veranstaltung findet in fünf Sprachräumen statt. Auf das Grußwort folgt ein Vortrag zum baden-württembergischen Schulsystem, in dem möglichst viele Fragen zu unseren unterschiedlichen Schularten beantwortet werden sollen. Die Aufzeichnungen in den jeweiligen Sprachen werden wir im Nachgang online zur Verfügung stellen, damit alle Interessentinnen und Interessenten, die nicht teilnehmen können, dennoch vom Input profitieren.
Mitschnitte der Veranstaltung in Englisch, Arabisch, Türkisch, Ukrainisch und Russisch
This is where you can find a recording of the event
تجد هنا تسجيلاً للفعالية
Etkinlik kaydını buradan izleyebilirsiniz
Тут ви можете знайти запис заходу
Здесь вы можете найти запись мероприятия
Information about schools and the school system in Baden-Württemberg
At a digital event, the Ministry of Education explained the local school system, answered frequently asked questions and gave helpful tips. The aim is to help the parents of migrant and escaped children and young people to find their way around the school system.
معلومات حول المدارس ونظام التعليم في ولاية بادن فورتمبيرج
في إحدى الفعاليات الرقمية قدمت وزارة التعليم والثقافة شرحًا لنظام التعليم بالمدارس المحلية وأجابت على الأسئلة الشائعة وقدمت نصائح مفيدة في هذا السياق. كان الهدف من ذلك مساعدة آباء الأطفال والشباب المهاجرين واللاجئين في التعرف على نظام التعليم بالمدارس.
Baden-Württemberg'deki okullar ve okul sistemi hakkında bilgiler
Düzenlenen dijital bir etkinlik sırasında Milli Eğitim Bakanlığı tarafından yerel okul sistemi anlatıldı, sıkça sorulan sorular yanıtlandı ve faydalı ipuçları paylaşıldı. Buradaki amaç, göçmen ve mülteci çocukların ve gençlerin ebeveynlerinin okul sistemini daha yakından tanımasına yardımcı olacak bilgiler sunmaktır.
Інформація про школи та шкільну систему в Баден-Вюртемберзі
У межах онлайн-заходу представники Міністерства освіти та культури розповіли про місцеву шкільну систему, відповіли на поширені запитання та дали корисні поради. Мета цього заходу — допомогти батькам дітей та підлітків із сімей іммігрантів та біженців зорієнтуватися у шкільній системі.
Информация о школах и школьной системе в Баден-Вюртемберге
В рамках онлайн-мероприятия представители Министерства образования и культуры рассказали о местной школьной системе, ответили на распространенные вопросы и дали полезные советы. Цель этого мероприятия — помочь родителям детей и подростков из семей иммигрантов и беженцев сориентироваться в школьной системе.
