Coronavirus

Corona information in other languages

Verschiedene Sprachen

Corona Ordinance for Baden-Wurttemberg in other Languages

Campaign for vaccination

Dranbleiben-BW.de

EN - English
FR - Français 
RO - Română 
TR - Türkçe
AR -  العربية 
RU - Русский 

Tests

Self-Test: 

English/Englisch: I have done a self-test and it is positive (PDF)
Français/Französisch: J’AI FAIT UN AUTOTEST ET IL EST POSITIF (PDF)
Türkçe/Türkisch: KENDİ KENDİME TEST YAPTIM VE POZİTİF ÇIKTI (PDF)
| عربي/Arabisch: لقد أجريت فحصًا ذاتيًا وكانت النتيجة إيجابية - ماذا عليَّ أن أفعل الآن؟ (PDF)
русский/Russisch: МНОЮ ВЫПОЛНЕНО САМОТЕСТИРОВАНИЕ, РЕЗУЛЬТАТ ПОЛОЖИТЕЛЬ-НЫЙ (PDF)
Polski/Polnisch: WYKONAŁEM DOMOWY TEST I UZYSKAŁEM POZYTYWNY WYNIK (PDF)
Italiano/Italienisch: IL MIO AUTOTEST È POSITIVO (PDF)
Română/Rumänisch: AM EFECTUAT UN AUTOTEST ŞI REZULTATUL ESTE POZITIV (PDF)
Español/Spanisch: HE HECHO UN TEST DE AUTODIAGNÓSTICO Y ES POSITIVO (PDF)
زبان فارسی/Farsi: من با کیتِ خودآزمای کرونا آزمایش داده‌ام و نتیجه‌ام مثبت شده است. حالا چه کار باید بکنم؟ (PDF)
 

Rapid Test: 

English/Englisch: My rapid test is positive (PDF)
Français/Französisch: MON TEST RAPIDE EST POSITIF (PDF)
Türkçe/Türkisch: HIZLI TESTİM POZİTİF ÇIKTI (PDF)
| عربي/Arabisch: نتيجة الفحص السريع إيجابية - ماذا عليَّ أن أفعل الآن؟ (PDF)
русский/Russisch: МОЙ ЭКСПРЕСС-ТЕСТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ  (PDF)
Polski/Polnisch: WYNIK MOJEGO SZYBKIEGO TESTU JEST POZYTYWNY (PDF)
Italiano/Italienisch: IL MIO TEST RAPIDO È POSITIVO  (PDF)
Română/Rumänisch: REZULTATUL MEU LATESTUL RAPID ESTE POZITIV (PDF)
Español/Spanisch: MI PRUEBA RÁPIDA ES POSITIVA (PDF)
زبان فارسی/Farsi: نتیجۀ تست فوری‌ام مثبت شده است. حالا چه کار باید بکنم؟ (PDF)

PCR Test:

English/Englisch: My PCR TEST is positive – What do I have to do now? (PDF)
Français/Französisch: MON TEST PCR EST POSITIF ; QUE DOIS-JE FAIRE À PRÉSENT ? (PDF)
Türkçe/Türkisch: PCR TESTİM pozitif çıktı: Şimdi ne yapmam gerekiyor? (PDF)
| عربي/Arabisch: اختبار PCR الخاص بي إيجابي – ما الذي يجب أن أفعله الآن؟ (PDF)
русский/Russisch: У меня положительный ПЦР-ТЕСТ – Что мне нужно делать? (PDF)
Polski/Polnisch: Wynik mojego testu PCR jest pozytywny – co mam teraz zrobić? (PDF)
Italiano/Italienisch: Il mio TEST PCR è positivo - che cosa devo fare ora? (PDF)
Română/Rumänisch: Wynik mojego testu PCR jest pozytywny – co mam teraz zrobić? (PDF)
Español/Spanisch: Mi PRUEBA PCR es positiva – ¿Qué debo hacer ahora? (PDF)
زبان فارسی/Farsi: نتیجۀ تست PCR من مثبت شده است.حالا چه کار باید بکنم؟ (PDF)